PolaCzek – jesteśmy sousede

Zgodnie z obietnicą złożoną podczas warsztatów w Zgorzelcu organizowanych w ramach projektu “PolaCzek w szkole” zamieszczamy link do strony internetowej, na której znaleźć możecie muzykę [czeską hudbe], której słuchają Wasi rówieśnicy z Czech: http://bandzone.cz/

O PROJEKCIE

PoláCzek jest polsko-czeskim projektem przygranicznym, którego tematyka obejmuje edukację obywatelską, aktywne uczestnictwo, współpracę międzygraniczną. Głównym celem jest wspieranie i pobudzanie współpracy (oraz kontaktów między młodymi ludźmi) w polsko-czeskim rejonie przygranicznym poprzez prowadzone warsztaty, które promują tolerancję wśród sąsiadów i wspierają aktywne zaangażowanie.

CELE SZCZEGÓŁOWE PROJEKTU

1. Walka i przeciwdziałanie ze stereotypami i uprzedzeniami dotyczącymi naszych sąsiadów.
2. Zwiększanie motywacji społeczności lokalnych do aktywnego uczestnictwa w życiu publicznym.
3. Wspieranie równych szans w obszarze przygranicznym.
4. Stworzenie grupy aktywnej młodzieży w obszarze przygarnicznym.

Jeżeli chcesz odwiedzić stronę internetową projektu, kliknij

19 marca rusza druga część wystawy poświęconej projektom “PoláCzek. Jesteśmy sousedé” i projekt „PoláCzek ve szkole“. Tym razem będziemy gościć po czeskiej stronie granicy. Głównym organizatorem wystawy są nasi przyjaciele z libereckiej organizacji LOS, wspólnie z którymi organizowaliśmy oba projekty. Wystawę będzie można obejrzeć w ciągu miesiąca od otwarcia w V-Klubie w Libercu.

Podobnie jak podczas wystawy w Domu Edyty Stein odwiedzający będą mogli nie tylko zapoznać się z przebiegiem projektów i warsztatów, ale również aktywnie poszerzać swoją wiedzę o sąsiadach. Wystawa na charakter interaktywny. Została przygotowana w ten sposób, aby w jak najwyższym stopniu angażować odwiedzających.

Więcej na temat projektów na stronie:

polaczek.meetingneighbours.eu

CO WŁAŚCIWIE SIĘ WYDARZYŁO?

Grupa młodych Polaków i Czechów, pełnych pozytywnej werwy – zaprojektowała wspólną przestrzeń dialogu, pokazała czym jest różnorodność i jedność. Rezultaty współpracy i zabawy możemy podziwiać we Wrocławiu podczas wystawy projektu „PolaCzek – jesteśmy sousede”, a wszystko przyprawione nutą międzykulturowości.

Stronę polską reprezentowało Centrum Inicjatyw UNESCO, czeską zaś LOS – Liberecká Občanská Společnost. Pierwszą fazą przedsięwzięcia było tygodniowe spotkanie w Kowarach k/Karpacza „dobrowolników” spośród studenckiej, polsko – czeskiej braci. Wszyscy dzielnie brali udział w zajęciach integracyjnych, warsztatach z zakresu komunikacji międzykulturowej i metod edukacji pozaformalnej. Tak przygotowani i „poznani” nawzajem wkroczyli w progi szkół w strefie przygranicznej. W międzynarodowych zespołach przygotowali i przeprowadzili warsztaty dotyczące wspólnej kultury i historii, a także stereotypów narodowych. Dużo śmiechu przyniosła część poświęcona zabawie z językiem – polskim w Czechach oraz odwrotnie – czeskim pośród młodych Polaków. W zajęciach, które odbyły się w Jabloncu, Frydlandzie, Harrachovie, Jeleniej Górze i Kowarach wzięło udział 150 uczniów. Młodzież obalała stereotypy w atmosferze śmiechu, niekonwencjonalnej zabawy i zdziwienia, które towarzyszy poznawaniu się.

PolaCzek – łączyć, nie dzielić, czarować rzeczywistość !
Badania przeprowodzana na młodzieży ze strefy przygranicznej pokazały, jak bardzo takie inicjatywy jak PolaCzek są potrzebne. Pomimo bliskości geograficznej, zarówno w Polsce jak i w Czechach wciąż żywe są negatywne stereotypy dotyczące sąsiadów. „Chociaż Czesi i Polacy są sąsiadami i łączy ich podobna kultura to współpraca między nimi jest słabo rozwinięta. Jest bardzo mało projektów, które angażują Polaków i Czechów we wspólne działania. Pomimo istnienia Euroregionu Nysa oba kraje są słabo zintegrowane. „PolàCzek” ma przyczynić się do polepszenia polsko – czeskiego dialogu i promować współpracę, szczególnie wśród młodzieży oraz podkreślać potencjał współpracy z sąsiadami” – opowiada Kasia Szajda z Centrum Inicjatyw UNESCO. Projekt miał nie tyle edukować, co zaprosić do refleksji nad podobieństwami i różnicami pomiędzy Polakami i Czechami, a wszystko w oparciu o kreatywność i niekonwencjonalne metody komunikacji. Potrzebę rozwijania dialogu sąsiedzkiego dostrzegają organizacje rządowe i decydenci, bowiem PolaCzek był w całości finansowany z programu Młodzież w Działaniu oraz Funduszy Wyszehradzkiego.

WRAŻENIA UCZESTNIKÓW

“Wysyłając zgłoszenie do programu PolaCzek liczyłem na to że dowiem się czegoś ciekawego o naszych kolegach i koleżankach zza granicy. Nie zawiodłem się :)”
Paweł

“Dzięki PolaCzkowi dowiedziałam się wielu interesujących rzeczy na temat naszych sąsiadów. Wspólna praca w międzynarodowym zespole i przełamywanie barier językowych i nie tylko nauczyło mnie, że jeśli się chce to bardzo wiele jest możliwe. Obecnie przez kilka miesięcy Czechy są moim miejscem zamieszkania – dzięki PolaCzkowi ten kraj nie ma dla mnie tajemnic”
Monika

Wzięcie udziału w programie PolaCzek było dla mnie bardzo interesującym doświadczeniem. Była to okazja do wzajemnego poznania się i przełamania stereotypów. W przyjemny sposób dowiedziałam się wielu interesujących rzeczy o czeskim społeczeństwie, kulturze i historii. Dzięki prowadzeniu warsztatów w szkołach uzmysłowiłam sobie, że dzięki takim zajęciom możemy kształtować bardziej otwarte postawy młodych ludzi i wpływać na poprawę kontaktów polsko-czeskich.
Magda Sz.

Cieszę się, że teraz już wiem trochę więcej niż to, że Czesi mają lepiej przygotowane szlaki narciarskie i są ojczyzną lentylek oraz taniego alkoholu. Projekt nie tylko był źródłem wiedzy o naszych sąsiadach, ale, na co mam nadzieję, okazją do nawiązania prawdziwych międzykulturowych przyjaźni..
Natalia

Od dawna szukałam możliwości współdziałania z innymi młodymi ludźmi na rzecz dialogu międzykulturowego, ale nie wiedziałam od czego zacząć. Kiedy przeczytałam ogłoszenie o projekcie, poczułam że to będzie strzał w dziesiątkę – tematyka edukacji międzykulturowej i społeczeństwa obywatelskiego trafiła w moje zainteresowania. Na szkoleniu w Kowarach poznałam wspaniałych ludzi i udało nam się zrobić razem coś naprawdę dobrego. Zdecydowałam, że moją przyszłość chcę związać z trzecim sektorem.
Spotkanie z czeskimi sousedami było pełne pozytywnych niespodzianek. Moje stereotypy o Czechach? – To świetni ludzie, mamy naprawdę wiele wspólnego. Chciałabym, żeby nasze sąsiedztwo owocowało żywym kontaktem i współdziałaniem.
Agata

ETAPY

1. Szkolenie w Kowarach, 4-11.05.2009
1a. Warsztaty w szkołach średnich poprowadzone przez uczestników PolaCzka (Kowary i Jelenia Góra)
2. Kolejne warsztaty w Zgorzelcu, Kowarach, Frydlancie, Harrachovie i Jabloncu nad Nisou, maj-czerwiec 2009
3. Spotkanie ewaluacyjne w Hejnicach (CZ), 5-7.06.2009
4. Wystawa we Wrocławiu, 28.08-28.10.2009
5. Warsztaty dla szkół we Wrocławiu, 23.10.2009
6. Planowane: wizyta z wystawą w miejscowościach przygranicznych, w których przeprowadziliśmy warsztaty
7. Kolejna edycja projektu PolaCzek

WARSZTAT DLA WSZECHNICY DZIENNIKARSKIEJ Z XIII LO WE WROCŁAWIU

23.10.2009

W piątkowe popołudnie mieliśmy przyjemność gościć w Centrum Inicjatyw Unesco członków Wszechnicy Dziennikarskiej pod opieką Pana Wojciecha Chądzyńskiego. Odwiedziło nas około 40 osób. Nasi Goście wzięli udział w warsztacie na temat sąsiedztwa polsko-czeskiego. Oj, działo się, działo… Prowadzący – Paweł Woźniak (PL) i Hana z Opavy (CZ) – zaprosili uczestników do pewnej tajemniczej zabawy, która każdej grupie doda energii i skrzydeł… Bawiąc się, Dziennikarze poznali kilka istotnych słów po czesku, takich jak: “pralka”, “toster” czy “kangur” :) W drugiej części lekcji języka naszych południowych Sąsiadów uczestnicy nazywali po czesku świat wokół nich. Przestronny pokój Erny w Domu Edyty Stein zapełnił się samoprzylepnymi karteczkami (=cedulkami) ze słowami, które dały rzeczom odpowiednie słowo.
Zobaczcie sami przebieg warsztatu:

W piwnicy kulturalnej Domu Edyty Stein nasi Goście mogli zobaczyć wystawę prezentującą projekt “PolaCzek”. Zainteresowały ich interaktywne eksponaty, takie jak abecadło kulturowe, domino i mapy pojęć ważnych dla Czechów i Polaków.

WYSTAWA W DOMU EDYTY STEIN WE WROCŁAWIU (28.08-28.10.2009)

Polak i Czech – dwa bratanki
Wrocławska wystawa jest częścią polsko – czeskiego projektu PolaCzek wymyślonego i przeprowadzonego przez grupę zapaleńców i trenerów z organizacji pozarządowych.

Wrocław, dzięki ekspozycji, wypełni doskonale swoją misję jako „meeting point” dla studentów z Czech i Polski. Kolejne spotkanie i nowe inspiracje już nadchodzą. Każdy, kto odwiedzi polaczkową wystawę przekona się, jak czaruje się rzeczywistość. Zwiedzający będą mogli zapoznać się z językiem czeskim, kulturowym abecadłem słów ważnych według Czechów i Polaków, wizualizowaną syntezą historii obu krajów i czeskim dominem. Prezentowany film i fotografie zaświadczą zaś o zabawie i wysiłku podjętej akcji. Ekspozycję będzie można podziwiać przez kilka najbliższych tygodni. Zachwyceni oraz chętni mogą sami doświadczyć sąsiedzkiego klimatu – organizatorzy zapraszają grupy młodzieży szkolnej i nie tylko do wzięcia udziału w kolejnych warsztatach międzykulturowych.

relacja z otwarcia wystawy…

Wraz z nastaniem sierpnia, w ścisłym epicentrum (a może raczej w jego podziemiach) , miało miejsce otwarcie niezwykłej PolaCzkowej wystawy. Przygotowania do wydarzenia trwały prawie tydzień i były owocnym wynikiem pracy PolaCzkowej drużyny. Stres przed-wystawowy skutecznie wspomagany był faktem, iż na otwarciu mieli pojawić się uczestnicy konferencji Youth Opens The Space.
Po intensywnym klejeniu, malowaniu, przyklejaniu, tłumaczeniu, przywiązywaniu i wielu innych czynnościach, nadeszła TA godzina..
Wraz z chwilą przecięcia czerwonej wstęgi., do obejrzenia naszej wystawy zaprosiliśmy kilkunastu międzynarodowych gości. W modernistycznym wnętrzu piwnicy kulturalnej domu Edyty Stein odwiedzający mieli okazję interaktywnie poznać i zrozumieć ideę PolaCzkowego projektu.
Obok tradycyjnych plansz z najciekawszymi zdjęciami, uczestnicy mieli okazję obejrzeć oficjalne video projektu, nauczyć się podstaw języka polskiego i czeskiego, odkryć najzabawniejsze „językołamy”, podróżować osią historii po najważniejszych dla obu krajów wydarzeniach, ale także pozostawić na niej swój własny ślad.
Zwieńczeniem tej podróży był przystanek z polskimi i czeskimi przysmakami, zasłużenie cieszący się dużą popularnością nie tylko wśród naszych gości, ale także, o dziwo!, organizatorów.
Na odwiedzających czekały także drobne upominki.
Cieszymy się, iż pośród wszystkich zwiedzających, nasza wystawa wzbudziła żywe zainteresowanie.
Wystawa, która tradycyjnie pełni rolę podsumowania, w tym przypadku okazuje się być także zaproszeniem.
Do jej obejrzenia serdecznie zapraszamy wszystkich tych, którym idea dialogu międzykulturowego nie jest obca, ale także tych, którzy chcieliby stać się naocznym świadkiem tego, jak idea ta wcielana jest w życie.
Dla wszystkich chętnych szkól odwiedzających naszą wystawę, przygotowaliśmy warsztaty, dzięki którym na chwilę przeniesiemy się na PolaCzkową planetę…
Zapraszamy!